Uma amizade improvável. O pônei Bazinga fez amizade com a cadela da raça Bull Terrier Butterbean. Os dois ficam juntinho quase que o tempo todo. O pequeno cavalinho tem problemas nos tendões das patas traseiras e Butterbeam parece saber, pois ela fica ao lado do amigo aquecendo suas patinhas. Os amigos vivem no refúgio Rocky…